"Everything is done for me, but I need to do it" is a line that captures the paradox of being Brahman (the absolute) and Atman (the relative) at once, I think.

It also resolves the determinism / free will thing.

It is not either/or, but both at once.

They are One.

Seemingly incompatible, secretly unified.